|
#11卷-00-00-00 三國史記卷第十一. 輸忠定難靖國贊化同德功臣開府儀同三司檢校太師守太保門下侍中判尙書吏禮部事集賢殿太學士監修國史上柱國致仕臣<金富軾>奉宣撰. #11卷-新羅本紀11-00-00 新羅本紀第十一. <文聖王>·<憲安王>·<景文王>·<憲康王>·<定康王>·<眞聖王>. #11卷-新羅本紀11-文聖王-元年 ○<文聖王>立. 諱<慶膺>, <神武王>太子, 母<貞繼>夫人.[一云<定宗太后>.] 八月, 大赦, 敎曰: "<淸海鎭>大使<弓福>, 嘗以兵助神考, 滅先朝之巨賊, 其功烈可忘耶?" 乃拜爲<鎭海>將軍, 兼賜章服. #11卷-新羅本紀11-文聖王-02年 ○二年, 春正月, 以<禮徵>爲上大等, <義琮>爲侍中, <良順>爲伊 . 自夏四月至六月, 不雨. <唐><文宗> <鴻 寺>, 放還質子及年滿合歸國學生, 共一百五人. 冬, 饑. #11卷-新羅本紀11-文聖王-03年 ○三年, 春, 京都疾疫. 一吉 <弘弼>謀叛, 事發逃入海島, 捕之不獲. 秋七月, <唐><武宗> : 歸國<新羅>官, 前入<新羅>, 宣慰副使(+前), 充< 州>都督府司馬賜緋魚袋<金雲卿>, 可<淄州>長史, 仍爲使, 冊王爲開府儀同三司檢校大尉{太尉}使持節大都督< 林州>諸軍事兼持節充寧海諸軍使上柱國<新羅>王, 妻<朴>氏爲王妃.
#11卷-新羅本紀11-文聖王-04年 ○四年, 春三月, 納倂 {伊 }<魏昕>之女爲妃. #11卷-新羅本紀11-文聖王-05年 ○五年, 春正月, 侍中<義琮>病免, 伊 <良順>爲侍中. 秋七月, 五虎入神宮園. #11卷-新羅本紀11-文聖王-06年 ○六年, 春二月甲寅朔, 日有食之. 大白{太白}犯鎭星. 三月, 京都雨雹. 侍中<良順>退, 大阿 <金茹>爲侍中. 秋八月, 置<穴口鎭>, 以阿 <啓弘>爲鎭頭. #11卷-新羅本紀11-文聖王-07年 ○七年, 春三月, 欲娶<淸海鎭>大使<弓福>女爲次妃. 朝臣諫曰: "夫婦之道, 人之大倫也. 故<夏>以<塗山>興, <殷>以< >氏昌, <周>以<褒 >滅, <晉>以<驪姬>亂. 則國之存亡, 於是乎在, 其可不愼乎? 今, <弓福>, 海島人也, 其女豈可以配王室乎?" 王從之. 冬十一月, 雷. 無雪. 十二月朔, 三日 出. #11卷-新羅本紀11-文聖王-08年 ○八年, 春, <淸海><弓福>怨王不納女, 據鎭叛. 朝廷將討之, 則恐有不測之患, 將置之, 則罪不可赦, 憂慮不知所圖. <武州>人<閻長>者, 以勇壯聞於時. 來告曰: "朝廷幸聽臣, 臣不煩一卒, 持空拳, 以斬<弓福>以獻." 王從之. <閻長>佯叛國, 投<淸海>. <弓福>愛壯士, 無所猜疑, 引爲上客, 與之飮極歡. 及其醉, 奪<弓福>劒斬訖, 召其衆說之, 伏不敢動. #11卷-新羅本紀11-文聖王-09年 ○九年, 春二月, 重修<平議>·<臨海>二殿. 夏五{四}月, 伊 <良順>·波珍 <興宗>等叛, 伏誅.
秋八月, 封王子爲王太子. 侍中<金茹>卒, 伊 <魏昕>爲侍中. #11卷-新羅本紀11-文聖王-10年 ○十年, 春夏旱. 侍中<魏昕>退, 波珍 <金啓明>爲侍中. 冬十月, 天有聲如雷. #11卷-新羅本紀11-文聖王-11年 ○十一年, 春正月, 上大等<禮徵>卒, 伊 <義正>爲上大等. 秋九月, 伊 <金式{金貳}>·<大昕>等叛, 伏誅, 大阿 <昕 >緣坐罪. #11卷-新羅本紀11-文聖王-12年 ○十二年, 春正月, 土星入月, 京都雨土, 大風拔木. 赦獄囚誅{殊}死已下. #11卷-新羅本紀11-文聖王-13年 ○十三年, 春二月, 罷<淸海鎭>, 徙其人於<碧骨郡>. 夏四月, 隕霜. 入<唐>使阿 <元弘>, 齎佛經幷佛牙來, 王出郊迎之. #11卷-新羅本紀11-文聖王-14年 ○十四年, 春二月, 波珍 <眞亮>爲<熊川{熊州}>都督. 調府火. 秋七月, 重修<鳴鶴樓>. 冬十一月, 王太子卒. #11卷-新羅本紀11-文聖王-15年 ○十五年, 夏六月, 大水. 秋八月, 西南州郡, 蝗. #11卷-新羅本紀11-文聖王-17年 ○十七年, 春正{二}月, 發使撫問西南百姓, 冬十二月, <珍閣省>災. 土星入月.
#11卷-新羅本紀11-文聖王-19年 ○十九年, 秋九月, 王不豫, 降遺詔曰: "寡人以 末之資, 處崇高之位, 上恐獲罪於天鑑, 下慮失望於人心, 夙夜兢兢, 若涉淵氷, 賴三事大夫, 百 卿士, 左右挾維, 不墜重器. 今者, 忽染疾疹, 至于旬日, 惚之際, 恐先朝露. 惟祖宗之大業, 不可以無主; 軍國之萬機, 不可以暫廢. 顧惟舒弗邯<誼靖>, 先皇之令孫, 寡人之叔父. 孝友明敏寬厚仁慈, 久處古衡{台衡}, 挾贊王政, 上可以祗奉宗廟, 下可以撫育蒼生. 爰釋重負, 委之賢德, 付託{托}得人, 夫復何恨! 生死始終, 物之大期; 壽夭脩短, 命之常分. 逝者可以達理, 存者不必過哀. 伊爾多士, 竭力盡忠, 送往事居, 罔或違禮. 布告國內, 明知朕懷." 越七日, 王薨. 諡曰<文聖>, 葬于<孔雀 {孔雀趾}>. #11卷-新羅本紀11-憲安王-元年 ○<憲安王>立. 諱<誼靖>[一云<祐靖>.], <神武王>之異母弟也. 母<照明>夫人, <宣康王>之女. 以<文聖>顧命卽位, 大赦, 拜伊 <金安>爲上大等. #11卷-新羅本紀11-憲安王-02年 ○二年, 春正月, 親祀神宮. 夏四月, 降霜. 自五月至秋七月, 不雨. <唐城郡>南河岸, 有大魚出, 長四十步, 高六丈{尺}. #11卷-新羅本紀11-憲安王-03年 ○三年, 春, 貴人饑, 王遣使賑救. 夏四月, 敎修完 防勸農.
#11卷-新羅本紀11-憲安王-04年 ○四年, 秋九月, 王會群臣於<臨海殿>, 王族<膺廉>年十五歲, 預坐焉. 王欲觀其志, 忽問曰: "汝游學有日矣, 得無見善人者乎?" 答曰: "臣嘗見三人, 竊以爲有善行也." 王曰: "何如?" 曰: "一高門子弟, 其與人也, 不自先而處於下; 一家富於財, 可以侈衣服, 而常以麻紵自喜; 一有勢榮, 而未嘗以其勢加人, 臣所見如此." 王聞之默然, 與王后耳語曰: "朕閱人多矣, 無如<膺廉>者." 意以女妻之, 顧謂<膺廉>曰: "願郞自愛. 朕有息女, 使之薦枕." 更置酒同飮, 從容言曰: "吾有二女, 兄今年二十歲, 弟十九歲, 惟郞所娶!" <膺廉>辭不獲, 起拜謝, 便歸家告父母. 父母言: "聞王二女容色, 兄不如弟, 若不得已, 宜娶其弟." 然尙疑未決, 乃問<興輪寺>僧. 僧曰: "娶兄則有三益, 弟則反是, 有三損." <膺廉>乃奏: "臣不敢自決, 惟王命是從." 於是, 王長女出降焉. #11卷-新羅本紀11-憲安王-05年 ○五年, 春正月, 王寢疾彌留, 謂左右曰: "寡人不幸, 無男子有女. 吾邦故事, 雖有<善德>·<眞德>二女主, 然近於牝 之晨, 不可法也. 甥<膺廉>, 年雖幼少, 有老成之德. 卿等, 立而事之, 必不墜祖宗之令緖, 則寡人死, 且不朽矣." 是月二十九日, 薨. 諡曰<憲安>, 葬于<孔雀趾>. #11卷-新羅本紀11-景文王-元年 ○<景文王>立. 諱<膺廉>[膺一作疑{凝}.], <僖康王>&子{之孫}<啓明>阿 之子也. 母曰<光和>[一云<光義>.]夫人, 妃<金>氏<寧花>夫人.
#11卷-新羅本紀11-景文王-01年 ○元年, 三月, 王御<武平門>, 大赦. #11卷-新羅本紀11-景文王-02年 ○二年, 春正月, 以伊 <金正>爲上大等, 阿 <魏 >爲侍中. 二月, 王親祀<神宮>. 秋七月, 遣使如<唐>貢方物. 八月, 入<唐>使阿 <富良>等一行人, 溺沒. #11卷-新羅本紀11-景文王-03年 ○三年, 春二月, 王幸國學, 令博士已下, 講論經義, 賜物有差. 冬十月, 桃李華. 十一月, 無雪. 納<寧花>夫人弟爲次妃. 異曰{日}, 王問<與輪寺{興輪寺}>僧曰: "師前所謂三益者何也?" 對曰: "當時, 王及王妃喜其如意, 寵愛浸深, 一也. 因此, 得繼太位{大位}, 二也. 卒, 得娶嚮所求季女, 三也." 王大笑. #11卷-新羅本紀11-景文王-04年 ○四年, 春二月, 王幸<感恩寺>望海. 夏四月, <日本國>使至. #11卷-新羅本紀11-景文王-05年 ○五年, 夏四月, <唐><懿宗>降使太子右諭德御史中丞<胡歸厚>, 使副光祿主簿兼監察御史<裴光>等, 弔祭先王, 兼賻贈一千匹, 冊立王爲開府儀同三司檢校大尉{太尉}持節大都督< 林州>諸軍事上柱國<新羅>王. 仍賜王官誥一道·旌節一副·錦綵五百匹·衣二副·金銀器七事. 賜王妃錦綵五十匹·衣一副·銀器二事. 賜王太子錦綵四十匹·衣一副·銀器一事. 賜大宰相錦綵三十匹·衣一副·銀器一事. 賜次宰相錦綵二十匹·衣一副·銀器一事.
#11卷-新羅本紀11-景文王-06年 ○六年, 春正月, 封王考爲<懿恭大王>, 母<朴>氏<光和>夫人爲<光懿王大后{太后}>, 夫人<金>氏爲<文懿王妃>, 立王子<晸>爲王太子. 十五日, 幸<皇龍寺>看燈, 仍賜燕{ }百寮. 冬十月, 伊 <允興>與弟<叔興>·<季興>謀逆, 事發覺, 走<岱山郡>, 王命追捕斬之, 夷一{三}族. #11卷-新羅本紀11-景文王-07年 ○七年, 春正月, 重修<臨海殿>. 夏五月, 京都疫. 秋八月, 大水, 不登. 冬十月, 發使分道撫問. 十二月, 客星犯大白{太白}. #11卷-新羅本紀11-景文王-08年 ○八年, 春正月, 伊 <金銳>·<金鉉>等謀叛, 伏誅. 夏六月, 震<皇龍寺>塔. 秋八月, 重修<朝元殿>. #11卷-新羅本紀11-景文王-09年 ○九年, 秋七月, 遣王子蘇判<金胤>等入<唐>謝恩, 兼進奉馬二匹· 金一百兩·銀二百兩·牛黃十五兩·人蔘一百斤·大花魚牙錦一十匹·小花魚牙錦一十匹·朝霞錦二十匹·四十升白 布四十匹·三十升紵衫段四十匹·四尺五寸頭髮百五十兩·三尺五寸頭髮三百兩·金釵頭五色 帶幷班胸各一十條·鷹金 子幷紛 紅 二十副·新樣鷹金 子·紛 五色 三十副·鷹銀 子·紛 紅 二十副·新樣鷹銀 子·紛 五色 三十副· 子金 子·紛 紅 二十副·新樣 子金 子·紛 五色 三十副· 子銀 子·紛 紅 二十副·新樣 子銀 子·紛 五色 三十副·金花鷹鈴子二百顆·金花 子鈴子二百顆·金鏤鷹尾筒五十雙·金鏤 子尾筒五十雙·銀鏤鷹尾筒五十雙·銀鏤 子尾筒五十雙·繫鷹緋 皮一百雙·繫 子緋 皮一百雙·瑟瑟鈿金針筒三十具·金花銀針筒三十具·針一千五百. 又遣學生<李同>等三人, 隨進奉使<金胤>, 入<唐>習業, 仍賜買書銀三百兩.
#11卷-新羅本紀11-景文王-10年 ○十年, 春二月, 遣沙 <金因>, 入<唐>宿衛. 夏四月, 京都地震. 五月, 王妃卒. 秋七月, 大水. 冬, 無雪. 國人多疫. #11卷-新羅本紀11-景文王-11年 ○十一年, 春正月, 王命有司, 改造<皇龍寺>塔. 二月, 重修<月上樓>. #11卷-新羅本紀11-景文王-12年 ○十二年, 春二月, 親祀神宮. 夏四月, 京師地震. 秋八月, 國內州郡, 蝗害 . #11卷-新羅本紀11-景文王-13年 ○十三年, 春, 民饑且疫, 王發使賑救. 秋九月, <皇龍寺>塔成九層高二十二丈. #11卷-新羅本紀11-景文王-14年 ○十四年, 春正月, 上大等<金正>卒, 以侍中<魏珍>爲上大等, <藺興>爲侍中. 夏四月, <唐><僖宗>降使宣諭. 五月, 伊 <近宗>謀逆犯闕, 出禁軍擊破之. <近宗>與其黨夜出城, 追獲之車裂. 秋九月, 重修<月正堂>. <崔致遠>在<唐>登科. #11卷-新羅本紀11-景文王-15年 ○十五年, 春二月, 京都及國東地震. 星 于東, 二十日乃滅. 夏五月, 龍見王宮井, 須臾雲霧四合飛去. 秋七月八日, 王薨, 諡曰<景文>.
#11卷-新羅本紀11-憲康王-元年 ○<憲康王>立. 諱<晸>, <景文王>之太子. 母, <文懿王后>; 妃, <懿明>夫人. 王性聰敏, 愛看書, 目所一覽, 皆誦於口. 卽位, 拜伊 <魏弘>爲上大等, 大阿 <乂謙>爲侍中, 大赦內外殊死已下. #11卷-新羅本紀11-憲康王-02年 ○二年, 春二月, <皇龍寺>齋僧, 設百高座講經, 王親幸聽之. 秋七月, 遣使入<唐>貢方物. #11卷-新羅本紀11-憲康王-03年 ○三年, 春正月, 我<太祖大王>生於<松岳郡>. #11卷-新羅本紀11-憲康王-04年 ○四月{年}, 夏四月, <唐><僖宗>降使, 冊封王爲使持節開府儀同三司檢校大尉{太尉}大都督< 林州>諸軍事<新羅>王. 秋七月, 遣使朝<唐>, 聞<黃巢>賊起, 乃止. 八月, <日本國>使至, 王引見於<朝元殿>. #11卷-新羅本紀11-憲康王-05年 ○五年, 春二月, 幸國學, 命博士已下講論. 三月, 巡幸國東州郡, 有不知所從來四人, 詣駕前歌歌{舞}. 形容可駭, 衣巾詭異, 時人謂之山海精靈.[古記謂王卽位元年事.] 夏六月, 一吉 <信弘>叛, 伏誅. 冬十月, 御<遵禮門>觀射. 十一月, 獵<穴城>原. #11卷-新羅本紀11-憲康王-06年 ○六年, 春二月, 大白{太白}犯月. 侍中<乂謙>退, 伊 <敏恭>爲侍中. 秋八月, <熊州>進嘉禾.
九月九日, 王與左右, 登<月上樓>, 四望, 京都民屋相屬, 歌吹連聲. 王顧謂侍中<敏恭>曰: "孤聞今之民間, 覆屋以瓦不以茅, 炊飯以炭不以薪. 有是耶?" <敏恭>對曰: "臣亦嘗聞之如此" 因奏曰: "上卽位以來, 陰陽和, 風雨順, 歲有年, 民足食, 邊境謐靜, 市井歡娛, 此, 聖德之所致也." 王欣然曰: "此, 卿等輔佐之力也, 朕何德焉?" #11卷-新羅本紀11-憲康王-07年 ○七年, 春三月, 燕群臣於<臨海殿>, 酒 , 上鼓琴, 左右各進歌詞, 極歡而罷. #11卷-新羅本紀11-憲康王-08年 ○八年, 夏四月, <日本>國王遣使, 進黃金三百兩·明珠一十箇. 冬十二月, <枯彌縣>女, 一産三男. #11卷-新羅本紀11-憲康王-09年 ○九年, 春二月, 王幸<三郞寺>, 命文臣各賦詩一首. #11卷-新羅本紀11-憲康王-11年 ○十一年, 春二月, 虎入宮庭. 三月, <崔致遠>還. 冬十月壬子, 太白晝見. 遣使入<唐>, 賀破<黃巢>賊. #11卷-新羅本紀11-憲康王-12年 ○十二年, 春, 北鎭奏: "狄國人入鎭, 以片木掛樹而歸." 遂取以獻, 其木書十五字云: "<寶露國>與<黑水國>人, 共向<新羅國>和通." 夏六月, 王不豫, 赦國內獄囚. 又於<皇龍寺>, 設百高座講經. 秋七月五日, 薨. 諡曰<憲康>, 葬<菩提寺>東南. #11卷-新羅本紀11-定康王-元年 ○<定康王>立. 諱<晃>, <景文王>之第二子也. 八月, 拜伊 <俊興>爲侍中. 國西旱且荒.
#11卷-新羅本紀11-定康王-02年 ○二年, 春正月, 設百(+高)座於<皇龍寺>, 親幸聽講. <漢州>伊 <金 >叛, 發兵誅之. 夏五月, 王疾病. 謂侍中<俊興>曰: "孤之病革矣, 必不復起. 不幸無嗣子, 然妹<曼>天資明銳, 骨法似丈夫, 卿等宜倣<善德>·<眞德>古事, 立之可也." 秋七月五日, 薨. 諡曰<定康>, 葬<菩提寺>東南. #11卷-新羅本紀11-眞聖王-元年 ○<眞聖王>立. 諱<曼>, <憲康王>之女弟也.[『崔致遠文集』第二卷, 謝追贈表云: "臣<坦>言: 伏奉制旨, 追贈亡父臣<凝>爲太師, 亡兄臣<晸>爲大傅{太傅}." 又納旌節表云: "臣長兄國王<晸>, 以去<光啓>三年七月五日, 奄御聖代, 臣姪男<嶢>生未周 , 臣仲兄<晃>權統藩垣, 又未經朞月, 遠謝明時." 以此言之, <景文王>諱<凝>, 本紀則云<膺廉>, <眞聖王>諱<坦>, 本紀則云<曼>, 又<定康王><晃>以<光啓>三年薨, 本紀謂二年薨, 皆不知孰是.] 大赦, 復諸州郡一年租稅. 設百(+高)座<皇龍寺>, 親幸聽法. 冬無雪. #11卷-新羅本紀11-眞聖王-02年 ○二年, 春二月, <少梁里>石自行. 王素與角干<魏弘>通, 至是, 常入內用事. 仍命與<大矩>和尙, 修集鄕歌, 謂之『三代目』云. 及<魏弘>卒, 追諡爲<惠成大王>. 此後, 潛引少年美丈夫兩三人淫亂, 仍授其人以要職, 委以國政. 由是, 倖肆志, 貨賂公行, 賞罰不公, 紀綱壞弛. 時有無名子, 欺謗時政, 構辭榜於朝路. 王命人搜索, 不能得. 或告王曰: "此必文人不得志者所爲, 殆是<大耶州>隱者<巨仁>耶?"
王命拘<巨仁>京獄, 將刑之. <巨仁>憤怨, 書於獄壁曰: "<于公>慟哭三年旱, <鄒衍>含悲五月霜. 今我幽愁還似古, 皇天無語但蒼蒼." 其夕, 忽雲霧震雷雨雹, 王懼, 出<巨仁>放歸. 三月戊戌朔, 日有食之. 王不豫, 錄囚徒, 赦殊死已下, 許度僧六十人. 王疾乃 . 夏五月, 旱. #11卷-新羅本紀11-眞聖王-03年 ○三年, 國內諸州郡, 不輸貢賦, 府庫虛竭, 國用窮乏, 王發使督促. 由是, 所在盜賊蜂起. 於是, <元宗>·<哀奴>等據<沙伐州>叛. 王命奈麻<令奇>捕捉. <令奇>望賊壘, 畏不能進, 村主<祐連>, 力戰死之. 王下 斬<令奇>, <祐連>子年十餘歲, 嗣爲村主. #11卷-新羅本紀11-眞聖王-04年 ○四年, 春正月, 日暈五重. 十五日, 幸<皇龍寺>, 看燈. #11卷-新羅本紀11-眞聖王-05年 ○五年, 冬十月, <北原>賊帥<梁吉>, 遣其佐<弓裔>, 領百餘騎, 襲<北原>東部落及<溟州>管內<酒泉>等十餘郡縣. #11卷-新羅本紀11-眞聖王-06年 ○六年, <完山>賊<甄萱>據州, 自稱<後百濟>, <武州>東南郡縣降屬. #11卷-新羅本紀11-眞聖王-07年 ○七年, 遣兵部侍郞<金處誨>, 如<唐>納旌節, 沒於海.
#11卷-新羅本紀11-眞聖王-08年 ○八年, 春二月, <崔致遠>進時務一十餘條, 王嘉納之, 拜<致遠>爲阿 . 冬十月, <弓裔>自<北原>入<何瑟羅>, 衆至六百餘人, 自稱將軍. #11卷-新羅本紀11-眞聖王-09年 ○九年, 秋八月, <弓裔>擊取<猪是{猪足}>·< 川>二郡, 又破<漢州>管內<夫若>·<鐵圓>等十餘郡縣. 冬十月, 立<憲康王>庶子<嶢>爲太子. 初, <憲康王>觀獵, 行道傍見一女子, 姿質佳麗. 王心愛之, 命後車載, 到 宮野合, 卽有娠而生子. 及長, 體貌魁傑, 名曰<嶢>. <眞聖>聞之, 喚入內, 以手撫其背曰: "孤之兄第{弟} 妹, 骨法異於人, 此兒, 背上兩骨隆起, 眞<憲康王>之子也." 仍命有司, 備禮封崇. #11卷-新羅本紀11-眞聖王-10年 ○十年, 賊起國西南, 赤其袴以自異, 人謂之赤袴賊. 屠害州縣, 至京西部<牟梁里>, 劫掠人家而去. #11卷-新羅本紀11-眞聖王-11年 ○十一年, 夏六月, 王謂左右曰: "近年以來, 百姓困窮, 盜賊蜂起, 此, 孤之不德也. 避賢讓位, 吾意決矣." 禪位於太子<嶢>. 於是, 遣使入<唐>表奏曰: "臣某言, 居<羲仲>之官, 非臣素分; 守<延陵>之節, 是臣良圖. 以臣姪男<嶢>, 是臣亡兄<晸>息. 年將志學, 器可興宗, 不假外求, 爰從內擧, 近已 權藩寄, 用靖國災." 冬十二月乙巳, 王薨於北宮, 諡曰眞聖, 葬于<黃山>.
三國史記卷第十一.
#12卷-00-00-00 三國史記卷第十二. 輸忠定難靖國贊化同德功臣開府儀同三司檢校太師守太保門下侍中判尙書吏禮部事集賢殿太學士監修國史上柱國致仕臣<金富軾>奉宣撰. #12卷-新羅本紀12-00-00 新羅本紀第十二. <孝恭王>·<神德王>·<景明王>·<景哀王>·<敬順王>. #12卷-新羅本紀12-孝恭王-元年 ○<孝恭王>立. 諱<嶢>, <憲康王>之庶子, 母<金>氏. 大赦. 增文武百官爵一級. #12卷-新羅本紀12-孝恭王-02年 ○二年, 春正月, 尊母<金>氏爲<義明王大后{太后}>. 以舒弗邯<俊興>爲上大等, 阿 <繼康>爲侍中. 秋七月, <弓裔>取<浿西道>及<漢山州>管內三十餘城, 遂都於<松岳郡>. #12卷-新羅本紀12-孝恭王-03年 ○三年, 春三月, 納伊 <乂謙>之女爲妃. 秋七月, <北原>賊帥<梁吉>, 忌<弓裔>貳己, 與<國原>等十餘城主, 謀攻之. 進軍於<非惱城>下, <梁吉>兵潰走. #12卷-新羅本紀12-孝恭王-04年 ○四年, 冬十月, <國原>·<菁州{靑州}>·<槐壤>賊帥<淸吉>·<莘萱>等, 擧城役{投}於<弓裔>. #12卷-新羅本紀12-孝恭王-05年 ○五年, <弓裔>稱王. 秋八月, <後百濟>王<甄萱>, 攻<大耶城>, 不下, 移軍<錦城>之南, 奪掠沿邊部落而歸. #12卷-新羅本紀12-孝恭王-06年 ○六年, 春三月, 降霜. 以大阿 <孝宗>爲侍中. #12卷-新羅本紀12-孝恭王-07年 ○七年, <弓裔>欲移都, 到<鐵圓>·<斧壤>, 周覽山水.
#12卷-新羅本紀12-孝恭王-07年 ○七年, <弓裔>欲移都, 到<鐵圓>·<斧壤>, 周覽山水. #12卷-新羅本紀12-孝恭王-08年 ○八年, <弓裔>設百官, 依<新羅>制.[所制官號, 雖因<羅>制, 殿{多}有巽{異}者.] 國號<摩震>, 年號<武泰>元(+年). <浿江道{浿西道}>十餘州縣, 降於<弓裔>. #12卷-新羅本紀12-孝恭王-09年 ○九年, 春二月, 星隕如雨. 夏四月, 降霜. 秋七月, <弓裔>移都於<鐵圓>. 八月, <弓裔>行兵, 侵奪我邊邑, 以至<竹嶺>東北. 王聞疆 日削, 甚患, 然力不能禦, 命諸城主, 愼勿出戰, 堅壁固守. #12卷-新羅本紀12-孝恭王-10年 ○十年, 春正月, 以波珍 <金成>爲上大等. 三月, 前入<唐>及第<金文蔚>, 官至工部員外郞沂王府諮議 軍, 充冊命使而還. 自夏四月至五月, 不雨. #12卷-新羅本紀12-孝恭王-11年 ○十一年, 春夏無雨. <一善郡>以南十餘城, 盡爲<甄萱>所取. #12卷-新羅本紀12-孝恭王-12年 ○十二年, 春二月, 星 于東. 三月, 隕霜. 夏四月, 雨雹. #12卷-新羅本紀12-孝恭王-13年 ○十三年, 夏六月, <弓裔>命: 將領兵舡, 降<珍島郡>, 又破<皐夷島城>. #12卷-新羅本紀12-孝恭王-14年 ○十四年, <甄萱>躬率步騎三千, 圍<羅州城>, 經旬不解, <弓裔>發水軍, 襲擊之, <萱>引軍而退.
#12卷-新羅本紀12-孝恭王-15年 ○十五年, 春正月丙戌朔, 日有食之. 王嬖於賤妾, 不恤政事. 大臣<殷影>諫, 不從, <影>執其妾, 殺之. <弓裔>改國號<泰封>, 年號<水德萬歲>. #12卷-新羅本紀12-孝恭王-16年 ○十六年, 夏四月, 王薨. 諡曰<孝恭>, 葬于<師子寺>北. #12卷-新羅本紀12-神德王-元年 ○<神德王>立. 姓<朴>氏, 諱<景暉>, <阿達羅王>遠孫. 父<乂兼>[一云<銳謙>.], 事<定康大王>爲大阿 . 母, <貞和>夫人. 妃<金>氏, <憲康大王>之女. <孝恭王>薨, 無子, 爲國人推戴, 卽位. #12卷-新羅本紀12-神德王-01年 ○元年, 五月, 追尊考爲<宣聖大王>, 母爲<貞和太后>, 妃爲<義成王后>, 立子<昇英>爲王太子. 拜伊 <繼康>爲上大等. #12卷-新羅本紀12-神德王-02年 ○二年, 夏四月, 隕霜. 地震. #12卷-新羅本紀12-神德王-03年 ○三年, 春三月, 隕霜. <弓裔>改<水德萬歲>, 爲<政開>元年. #12卷-新羅本紀12-神德王-04年 ○四年, 夏六月, < 浦>水與<東海>水相擊, 浪高二十丈許, 三日而止. #12卷-新羅本紀12-神德王-05年 ○五年, 秋八月, <甄萱>攻<大耶>(+<仇史>)(+二)城, 不克. 冬十月, 地震, 聲如雷. #12卷-新羅本紀12-神德王-06年 ○六年, 春正月, 太白犯月. 秋七月, 王薨. 諡曰<神德>, 葬于<竹城>.
#12卷-新羅本紀12-景明王-元年 ○<景明王>立. 諱<昇英>, <神德王>之太子, 母, <義成王后>. #12卷-新羅本紀12-景明王-01年 ○元年, 八月, 拜王弟伊 <魏膺>爲上大等, 大阿 <裕廉>爲侍中. #12卷-新羅本紀12-景明王-02年 ○二年, 春二月, 一吉 <玄昇>叛, 伏誅. 夏六月, <弓裔>麾下人心忽變, 推戴<太祖>, <弓裔>出奔, 爲下所殺. <太祖>卽位稱元. 秋七月, <尙州>賊帥<阿玆盖>, 遣使降於<太祖>. #12卷-新羅本紀12-景明王-03年 ○三年, <四天王寺>塑像所執弓弦自絶, 壁畵狗子有聲, 若吠者. 以上大等<金成>爲角 , 侍中<彦邕>爲沙 . 我<太祖>移都<松岳郡>. #12卷-新羅本紀12-景明王-04年 ○四年, 春正月, 王與<太祖>交聘修好. 二月, <康州>將軍<閏雄>, 降於<太祖>. 冬十月, <後百濟>主<甄萱>, 率步騎一萬, 攻陷<大耶城>, 進軍於<進禮>, 王遣阿 <金律>, 求援於<太祖>. <太祖>命將出師救之, <萱>聞乃去. #12卷-新羅本紀12-景明王-05年 ○五年, 春正月, <金律>告王曰: "臣往年奉使<高麗>, <麗>王問臣曰: '聞<新羅>有王{三}寶, 所謂丈六尊像·九層塔幷聖帶也. 像塔猶存, 不知聖帶今猶在耶.' 臣不能 {答}." 王聞之, 問群臣曰: "聖帶是何寶物耶?" 無能知者. 時, 有<皇龍寺>僧年過九十者, 曰: "予嘗聞之, 寶帶是<眞平大王>所服也, 歷代傳之, 藏在南庫." 王遂令開庫, 不能得見, 乃以別{擇}日齋祭, 然後見之.
其帶 {粧}以金玉甚長, 非常人所可束也. ○論曰: "古者坐明堂, 執傳國璽, 列九鼎, 其若帝王之盛事者也. 而<韓公>論之曰: '歸天人之心, 興太平之基, 決非三器之所能也.' 竪三器而爲重者, 其誇者之詞耶? 此<新羅>所謂三寶, 亦出於人爲之侈而已, 爲國家, 何須此耶? 『孟子』曰: '諸侯之寶三, 土地·人民·政事.' 『楚書』曰: '<楚國>無以爲寶, 惟善以爲寶.' 若此者, 行之於內. 足以善一國, 推之於外, 足以澤四海, 又何外物之足云哉! <太祖>聞<羅>人之說而問之耳, 非以爲可尙者也. 二月, <靺鞨>別部<達姑>衆, 來寇北邊. 時, <太祖>將<堅權>鎭<朔州>, 率騎擊大破之, 匹馬不還. 王喜, 遣使移書, 謝於<太祖>. 夏四月, 京都大風拔樹. 秋八月, 蝗, 旱. #12卷-新羅本紀12-景明王-06年 ○六年, 春正月, <下枝城>將軍<元逢>·<溟州>將軍<順式>, 降於<太祖>. <太祖>念其歸順, 以<元逢>本城爲<順州>, 賜<順式>姓曰<王>. 是月, <眞寶城>將軍<洪述>, 降於<太祖>. #12卷-新羅本紀12-景明王-07年 ○七年, 秋七月, 命<旨城>將軍<城達>·<京山府>將軍<良文>等, 降於<太祖>. 王遣倉部侍郞<金樂>·錄事 軍<金幼卿>, 朝<後唐>, 貢方物. <莊宗>賜物有差. #12卷-新羅本紀12-景明王-08年 ○八年, 春正月, 遣使入<後唐>朝貢. <泉州>節度使<王逢規>, 亦遣使, 貢方物. 夏六月, 遣朝散大夫倉部侍郞<金岳>, 入<後唐>朝貢, <莊宗>授朝議大夫試衛尉卿. 秋八月, 王薨. 諡曰<景明>, 葬于<黃福寺>比{北}, <太祖>遣使弔祭.
#12卷-新羅本紀12-景哀王-元年 ○<景哀王>立. 諱<魏膺>, <景明王>同母弟也. #12卷-新羅本紀12-景哀王-01年 ○元年, 九月, 遣使聘於<太祖>. 冬十月, 親祀神宮. 大赦. #12卷-新羅本紀12-景哀王-02年 ○二年, 冬十月, <高鬱府>將軍<能文>, 投於<太祖>, 勞諭還之, 以其城迫近<新羅>王都故也. 十一月, <後百濟>主<甄萱>, 以姪<眞虎>, 質於<高麗>. 王聞之, 使謂<太祖>曰: "<甄萱>反覆多詐, 不可和親." <太祖>然之. #12卷-新羅本紀12-景哀王-03年 ○三年, 夏四月, <眞虎>暴死. <萱>謂<高麗>人故殺, 怒擧兵, 進軍於<熊津>. <太祖>命諸城, 堅壁不出. 王遣使曰: "<甄萱>違盟擧兵, 天必不祐. 若大王奮一鼓之威, <甄萱>必自破矣." <太祖>謂使者曰: "吾非畏<萱>, 俟惡盈而自彊{ }耳." #12卷-新羅本紀12-景哀王-04年 ○四年, 春正月, <太祖>親征<百濟>, 王出兵助之. 二月, 遣兵部侍郞<張芬>等, 入<後唐>朝貢. <唐>授<張芬>檢校工部尙書; 副使兵部郞中<朴術洪>, 兼御史中丞; 判官倉部員外郞<李忠式>, 兼侍御史. 三月, <皇龍寺>塔搖動北傾. <太祖>親破<近巖城{近品城}>. <唐><明宗>以權知康州事<王逢規>, 爲懷化大將軍. 夏四月, 知康州事<王逢規>遣使<林彦{林遠}>, 入<後唐>朝貢, <明宗>召對<中興殿>, 賜物. <康州>所管<突山>等四鄕, 歸於<太祖>.
秋九月, <甄萱>侵我軍於<高鬱府>, 王請救於<太祖>, 命將出勁兵一萬往救. <甄萱>以救兵未至, 以冬十一月, 掩入王京. 王與妃嬪宗戚, 遊<鮑石亭>宴娛, 不覺賊兵至, 倉猝不知所爲. 王與妃奔入後宮, 宗戚及公卿大夫士女四散, 奔走逃竄. 其爲賊所虜者, 無貴賤皆駭汗匍匐, 乞爲奴僕而不免. <萱>又縱其兵, 剽掠公私財物略盡, 入處宮闕, 乃命左右索王. 王與妃妾數人在後宮, 拘致軍中. 逼令王自盡, 强淫王妃, 縱其下, 亂其妃妾. 乃立王之族弟, 權知國事, 是爲<敬順王>. #12卷-新羅本紀12-敬順王-元年 ○<敬順王>立. 諱<傅>, <文聖大王>之裔孫, <孝宗>伊 之子也, 母<桂娥太后>. 爲<甄萱>所擧卽位. 擧前王屍, 殯於西堂, 與群下慟哭. 上諡曰<景哀>, 葬<南山><蟹目嶺>, <太祖>遣使弔祭. #12卷-新羅本紀12-敬順王-01年 ○元年, 十一月, 追尊考爲<神興大王>, 母爲王太后. 十二月, <甄萱>侵<大木郡>, 燒盡田野積聚. #12卷-新羅本紀12-敬順王-02年 ○二年, 春正月, <高麗>將<金相>與<草八城>賊<興宗>戰, 不克死之. 夏五月, <康州>將軍<有文>, 降於<甄萱>. 六月, 地震. 秋八月, <甄萱>命將軍<官昕>, 築城於<陽山>, <太祖>命<命旨城>將軍<王忠>, 率兵擊走之. <甄萱>進屯於<大耶城>下, 分遣軍士, 芟取<大木郡>禾稼. 冬十月, <甄萱>攻陷<武谷城>.
#12卷-新羅本紀12-敬順王-03年 ○三年, 夏六月, <天竺國><三藏摩 羅>抵<高麗>. 秋七月, <甄萱>攻<義成府城{義城府城}>, <高麗>將<洪述>出戰, 不克死之. <順州>將軍<元逢>, 降於<甄萱>. <太祖>聞之怒, 然以<元逢>前功, 宥之, 但改<順州>爲縣. 冬十月, <甄萱>圍<加恩縣>, 不克而歸. #12卷-新羅本紀12-敬順王-04年 ○四年, 春正月, <載巖城>將軍<善弼>降<高麗>, <太祖>厚禮待之, 稱爲尙父. 初, <太祖>將通好<新羅>, <善弼>引導之, 至是降也, 念其有功且老, 故寵褒之. <太祖>與<甄萱>戰<古昌郡><甁山>之下, 大捷, 殺虜甚衆. 其<永安>·<河曲>·<直明>·<松生>等三十餘郡縣, 相次降於<太祖>. 二月, <太祖>遣使告捷, 王報聘兼請相會. 秋九月, 國東沿海州郡部落, 盡降於<太祖>. #12卷-新羅本紀12-敬順王-05年 ○五年, 春二月, <太祖>率五十餘騎, 至京畿通謁. 王與百官郊迎, 入宮相對, 曲盡情禮. 置宴於<臨海殿>, 酒 , 王言曰: "吾以不天, 致禍亂. <甄萱>恣行不義, 喪我國家, 何痛如之." 因泫然涕泣, 左右無不嗚咽, <太祖>亦流涕慰藉. 因留數旬廻駕, 王送至<穴城>, 以堂弟<裕廉>爲質, 隨駕焉. <太祖>麾下軍士肅正, 不犯秋毫, 都人士女相慶曰: "昔<甄>氏之來也, 如逢豺虎; 今王公之至也, 如見父母." 秋八月, <太祖>遣使, 遺王以錦彩·鞍馬, 幷賜群僚將士布帛, 有差.
#12卷-新羅本紀12-敬順王-06年 ○六年, 春正月, 地震. 夏四月, 遣便{使}執事侍郞<金 >, 副使司賓卿<李儒>, 入<唐>朝貢. #12卷-新羅本紀12-敬順王-07年 ○七年, <唐><明宗>遣使<高麗>, 錫命. #12卷-新羅本紀12-敬順王-08年 ○八年, 秋九月, 老人星見. <運州>界三十餘郡縣降於<太祖>. #12卷-新羅本紀12-敬順王-09年 ○九年, 冬十月, 王以四方土地, 盡爲他有, 國弱勢孤, 不能自安, 乃與群下謀, 擧土降<太祖>. 群臣之議, 或以爲可, 或以爲不可. 王子曰: "國之存亡, 必有天命, 只合與忠臣義士, 收合民心, 自固力盡而後已, 豈宜以一千年社稷, 一旦輕以與人?" 王曰: "孤危若此, 勢不能全. 旣不能强, 又不能弱, 至使無辜之民, 肝腦塗地, 吾所不能忍也." 乃使侍郞<金封休>, 齎書請降於<太祖>. 王子哭泣辭王, 徑歸<皆骨山>. 倚巖爲屋, 麻衣草食, 以終其身. 十一月, <太祖>受王書, 送大相<王鐵>等迎之. 王率百寮, 發自王都, 歸于<太祖>. 香車寶馬, 連亘三十餘里, 道路塡咽, 觀者如堵. <太祖>出郊迎勞, 賜宮東甲第一區, 以長女<樂浪公主>妻之. 十二月, 封爲<正承公{正丞公}>, 位在太子之上, 給祿一千石, 侍從員將, 皆錄用之. 改<新羅>爲<慶州>, 以爲公之食邑.
初, <新羅>之降也, <太祖>其{甚}喜, 旣待之以厚禮, 使告曰: "今王以國與寡人, 其爲賜大矣. 願結昏於宗室, 以永甥舅之好." 答曰: "我伯父<億廉> 干, 知<大耶郡>事, 其女子德容雙美, 非是, 無以備內政." <太祖>遂取之生子, 是<顯宗>之考, 追封爲<安宗>. 至<景宗><獻和大王>, 聘<正承公>女, 納爲王妃, 仍封<正承公>爲尙父令. 公至大<宋><興國>四{三}年戊寅, 薨, 諡曰<敬順>[一云<孝哀>.]. 國人自始祖至此, 分爲三代. 自初至<眞德>二十八王, 謂之上代; 自<武烈>至<惠恭>八王, 謂之中代; 自<宣德>至<敬順>二十王, 謂之下代云. ○論曰: <新羅><朴>氏·<昔>氏皆自卵生. <金>氏從天入金櫃而降, 或云乘金車, 此尤詭怪不可信. 然世俗相傳, 爲之實事. <政和>中, 我朝遣尙書<李資諒>, 入<宋>朝貢. 臣<富軾>以文翰之任, 輔行. 詣<佑神 >, 見一堂設女仙像. 伴學士<王 >曰: "此貴國之神, 公等知之乎?" 遂言曰: "古有帝室之女, 不夫而孕, 爲人所疑. 乃泛海抵<辰韓>生子, 爲海東始主, 帝女爲地仙, 長在<仙桃山>, 此其像也." 臣又見大<宋>國信使<王襄>祭東神聖母文, 有'娠賢肇邦'之句, 乃知東神則<仙桃山>神聖者也. 然而不知其子王於何時, 今但原厥初.
在上者, 其爲己也儉; 其爲人也寬; 其設官也略; 其行事也簡, 以至誠事<中國>, 梯航朝聘之使, 相續不絶, 常遣子弟, 造朝而宿衛, 入學而講習, 于以襲聖賢之風化, 革鴻荒之俗, 爲禮義之邦. 又憑王師之威靈, 平<百濟>·<高句麗>, 取其地郡縣之, 可謂盛矣. 而奉浮屠之法, 不知其弊, 至使閭里, 比其塔廟, 齊民逃於緇褐, 兵農浸小, 而國家日衰, 則幾何其不亂且亡也哉? 於是時也, <景哀>加之以荒樂, 與宮人左右, 出遊<鮑石亭>, 置酒燕 , 不知<甄萱>之至, 與夫門外<韓擒虎>·樓頭<張麗華>, 無以異矣. 若<敬順>之歸命<太祖>, 雖非獲已, 亦可嘉矣. 向若力戰守死, 以抗王師, 至於力屈勢窮, 則必覆其宗族, 害及于無辜之民. 而乃不待告命, 封府庫籍郡縣, 以歸之, 其有功於朝廷, 有德於生民, 甚大. 昔, <錢>氏以<吳>·<越>入<宋>, <蘇子瞻>謂之忠臣, 今<新羅>功德, 過於彼遠矣. 我<太祖>, 妃嬪衆多, 其子孫亦繁衍, 而<顯宗>自<新羅>外孫, 卽寶位, 此後繼統者, 皆其子孫, 豈非陰德之報者歟!
三國史記卷第十二.
|